Die erste gemeinsame Performance von Elisa Gallo Rosso (Schauspielerei/Gesang) und Tom de Toys (Dichtung/Sprechgesang) kombinierte akustische Methoden von Gerauschen bis Melodien. Ihre archetypische Lautmalerei fand in dem Sonderzug statt, dessen Fenster mit grunen "Antisilben", sowie einem "U" des Quantengedichtes "RAD" gestaltet wurden. G&GN-Institutsmitarbeiter Siegfried Suhd (EQ-Filialleiter) hatte es speziell durch Isolation bestimmter Buchstabenfragmente gemass der Methode des quantenlyrischen Primarexperimentes aus dem Originalgedicht "PARADIES" von Tom de Toys herausgeschnitten.

The first joint performance by Elisa Gallo Rosso (actress/singer) and Tom de Toys (poetry/spoken word) combined acoustic methods ranging from noise to melodies. It took place in the special train, whose windows were decorated with green anti-syllables as well as with an "U" of the quantum-poem "RAD". G&GN Institute staff member Siegfried Suhd (EQ-frachise manager) had cut them out from the original poem "PARADISE" by Tom de Toys by isolating certain letter fragments according to the methods of the primary quantum-lyrical experiment.

Toys, Tom de e-mail:tom@poemie.de

http://www.kultura-extra.de/kunst/spezial/tom_s_bahn.html

http://www.EchteQuantenlyrik.de e-mail: NEUROPOELITIKER@aol.com

HOME - Paradiesprojekt Startseite

Tom de Toys & E. G. Rosso

Paradise [poetry­Performance in the S-bahn train]

1968 Julich/D 1971 I

Berlin/D London/GB