Marina Gertsovskaya bearbeitete eine Reihe von Fotografien am Computer und arrangierte sie in 15 Kompositionen. Halbnackte Korper erzahlen die Geschichte der Transformation des Menschen vom Vierfussler bis zum Fliegen. Die grossformatigen durchscheinenden Siebdrucke mit 50cm Abstand gehangt, erwecken den Eindruck einer nebligen Umgebung, bevolkert von fliegenden Figuren. Das Publikum versteht diese recht komplizierten technologischen Prozesse nicht. Die Installation erzeugt ein Gefuhl des Schwebens ­ verkorpert unseren Traum frei zu sein, zu fliegen und alle Konventionen und Regeln zu vergessen.

Marina Gertsovskaya's project is on the verge of leaving the graphic genre. The artist began by processing photographs on a computer and arranging them into 15 compositions. Here, semi-nude bodies present the entire story of man's transformation from squatting to flying. These large silk screens are hung at half a meter distance from one another. Being translucent, they give rise to the impression of misty surroundings, populated by soaring figures. The audience does not comprehend this rather complicated technological process. The installation creates the feeling of hovering ­ materialising our dream to become free, to fly, forgetting all conventions and instructions.

Gerzsowskaya, Marina http://www.gertso.narod.ru e-mail: margertzo@hotmail.com e-mail: gertso@lenta.ru

HOME - Paradiesprojekt Startseite