"Der Voyeurismus der Alisa Gai" ist eine Serie von schwarzweiss Photos, filmstills ­ im Bunker ausgestellt in 15 Lichtboxen. Die Bilder erzahlen die Geschichte von Alisa Abramovna Guy, einer Moskauer Filmregisseurin, die in den 50er Jahren zur Voyeuristin wurde. Als Einzelgangerin, die alle Verwandten im 2. Weltkrieg verlor, beobachtet sie junge Manner, spioniert ihnen nach und zeichnet sie. Alisas Voyeurismus ist eine radikale subjektive weibliche Perspektive. Alisa schafft ihre eigene versponnene Welt der Traume ­ ein Fest fur Augen und Imagination.

"The Voyeurism of Alissa Gai" is a series of black and white photographs ­ shots from a movie-exhibited in 15 light boxes in the bunker under the Alexanderplatz. The pictures tell the story of Alisa Abramovna Gai, a Moscow film director turned voyeur in the 1950s. A loner who lost all her relatives during World War II, she finds herself closely watching at first and then spying on young men, and drawing their pictures. Alissa's voyeurism is a radically subjective woman's outlook. She creates her own fanciful world of dreams ­ a feast for the eyes and the imagination.

e-mail: antoshina@mail.ru

HOME - Paradiesprojekt Startseite