Fur die Installation "Das Paradies ist uberall" wurde ein Transporter zerlegt und, einem Schiff in der Flasche gleich, in einem kleinen Bunkerraum wieder aufgebaut. In seiner Mobilitat sichtbar eingeschrankt, sollte er zu einer inneren Reise einladen: in ihm steckte ein kleines Postamt, in dem die Besucher Grusse aus dem Paradies schreiben konnten. Die von den beiden Kunstlern gestalteten Karten wurden dort frankiert, abgestempelt und den Empfangern zugeschickt. Sabine Beyerle ist Malerin und Meisterschulerin der UdK Berlin, David Reuter Aktionskunstler und Professor an der HBK Braunschweig.

For the installation "Paradise is Everywhere", a van was taken apart and, like a ship in a bottle, reconstructed in a little room in the bunker. Visibly limited in its mobility, it seem to invite the show's visitor to embark upon an inner journey: inside the van, there was a little post office from where the visitors could write greetings from paradise. There, the postcards, designed by the two artists, were stamped and mailed to the addressee. Sabine Beyerle works as a painter and is a master student at the University of Fine Arts in Berlin. David Reuter works as a performance artist and is a professor at the Academy of Fine Arts in Braunschweig.

Beyerle, Sabine e-mail: sabine.beyerle@web.de http://www.sabinebeyerle.de

Reuter, David e-mail: davreu@web.de http://www.davidreuter.de

HOME - Paradiesprojekt Startseite