Das Paradies ist uberall. Jeder Pfad kann dich hinbringen, wenn du den langen Weg auf dich nimmst. Erinnere dich, dass du nur vorwarts kommen kannst, indem du umkehrst, zur Seite gehst und dich auf und ab bewegst. Unser Paradies besteht aus einem Himmel, dargestellt durch eine Kuppel aus Mullsacken, Worter und Satze und eine Erde aus Wundertuten. Copernicus bescherte dem Himmel eine Revolution ohne einen Stern zu bewegen. Er veranderte nur die Sicht des Menschen auf seine Position im Universum. Wir wollten keine Revolution; wir wollten in unserem Paradiesspiel nur ehrlich sein.

Paradise is everywhere. Any road can bring you there if you take the long way. Keep in mind that you can move forward only by turning back, then going aside, and moving up and down. Our Paradise consists of a sky, represented by a dome made of garbage bags, constellations of letters, words, and phrases, and of an earth, represented by wonder-bags. Copernicus brought revolution to the sky though he didn't move a star. He just changed man's view of his Universal location. We didn't want a revolution; we just wanted to be honest in playing at Paradise.

emails 3Dk: Tatiana Minsafina 3dkombi@mail.ru Tatiana Chirikova t-chirikova@mail.ru Elena Shlienkova l-vic@yandex.ru

HOME - Paradiesprojekt Startseite