Unerwartet fragte Torsten mich als Zoologen und Anakondaforscher, ob ich mich dem Paradies stellen wurde, und zwar in Berlin im Bunker unter dem Alexanderplatz. Mit Torsten hatte ich in Bonn Biologie studiert, doch er hat ja dann sein Gluck in der Kunst gefunden. Klar habe ich den zoologischen Teil der Ausstellung ubernommen. Fur mich war der Ausflug in die Welt der Kunst eine spannende Synthese mit der Biologie. Und so bedanke ich mich bei Torsten und Nina und lade Euch hiermit ein, am Amazonas mit mir Schlangen zu ermutigen, uber Ol und Leinwand zu kriechen!

As a zoologist and expert on the anaconda snake, I was surprised when Torsten asked me to confront paradise in the bunker beneath Alexanderplatz. Torsten and I had studied biology at the University of Bonn, before he set out to try his luck at art. So I was happy to take over the zoological part of the exhibition. For me, my excursion into the world of art was an exciting synthesis with biology. So I would like say thanks to Torsten and Nina, and want to invite you to come to the Amazon with me, where we will encourage the local snakes to crawl across paint and canvas!

Dirksen, Lutz e-mail: Anakondas.de@t-online.de

HOME - Paradiesprojekt Startseite

Lutz Dirksen

The snake in the paradise (Performance)

1965 Thuine / Lingen / D

Iguana Station Utila / HCA